Hi NYCOP!
What Chrisle said would be the best choice, try a bunch of rifles before you decide, since opinions vary a lot. I myself am a big fan of 20" barrels, but a lot of people prefer the 16" or even the 14.5" models. I prefer the higher velocity, balance, and sight radious of the full-size model (I hate the looks of the Dissipator..). The shorter barrels are lighter and swing faster, which is handy for 3-gun matches or for carrying a lot, but again, it depends on the individual shooter.
Regarding ammo, you mention Wolf, and that is somewhat controversial, as many AR shooters hate it with a passion (case lacquer causes gummy buildup in the chamber), while others use it a lot in their ARs with no problems. I don't know what the definite answer is, but I don't use it in my Bushmaster, just to be safe.
For coyotes, any of the 55gr soft points in the market will do the job just fine. At 100 yards the point of impact between those and 62 grain ammo is negligible. Even at 150 yards the difference is not that great, but I would rather keep it inside 100 yards. A very good load for bigger animals is the Winchester 64gr Powerpoint load, although it would work nicely on coyotes as well.
Most of the surplus ammo to be found is 55gr, so it may be a moot point anyway. SS109 ammo is quite a bit more expensive, although it may be better for long-range shooting (although not as good as 69 or 75gr bullets, in any case).