I'm not one of those people concerned with getting a perfect front sight height, as I'm happy with anything about 2 inches up or down at 25 yards. However, for those of my friends who have to have it as close to spot on as possible, I receommend one of two things.
I'll get a front sight blank, and have them shoot it while filing it down to their perfect height, and then order one as close to that measurement as possible. Or, I'll do the same, then order another sight blank, mill it down, and have a tritium tube installed. The latter gets kind of pricey, but it's the best way to get it perfect.
More to the point of your question, if you have a Novak on the rear, and it was machined properly, it will be at the same height or close to the same height at a factory Colt or Springfield sight, and if it shoots spot on for elevation, then all you need to do is measure your front sight height and order one close to that. Just realize that when the Novak front is installed, the directions call for a small flat to be milled before cutting the dovetail. It specifies an approxiamte width, but the depth usually turns out to be about .005". That's why the .190" is the most popular Novak front, as the net height ends up being about .185", which is standard.