I decided that my black Circle 10 mags are the closest in dimensions to the OEM Yugo mag and I'd try to modify some. Of the 5 that I have, 2 locked in the ZPAP, although super tight. I did some gentle file work on the rear locking lug of the mags and they now fit perfectly, and I like the relatively tight fit, no slop.
I also finally got a chance to fire that ZPAP85 and the Bulgy Circle 10's worked perfectly, zero malfs. I also ordered some OEM mags direct from Zastava and some of those Unity ones so I should have plenty since this is just a toy.
As an aside, the ZPAP85 has a terribly canted front sight. At 50 yards I was hitting over 12" to the left. I drifted the sight to get it zero'ed and it looks terrible. Elevation was perfect and the optics rail on top was perfect and my Aimpoint H1 needed only 5 clicks. I'll call Classic Firearms and see what they say about CS and maybe I'll send them some pics of their canted YUGO.
*I dont want to highjack this thread with my personal saga. To answer the OP, I think 5.56 AK's are great if done correctly. I believe that 5.56 is a better caliber than the 5.45 (and especially the X39) due to the availability of truly excellent ammo. If I were a Defense Minister in a former Warsaw Pact military looking to join NATO etc, 5.56 AK's would be an easy choice.