To further elaborate, some manufacturers, while they don't make their raw forgings in-house, have the big forge houses making receivers for them with their own dies. Armalite comes to mind - they don't buy the same raw forgings ASA does, but have them made specially for them with their own dies.
The "manufacturing" comes about when they machine a functioning receiver from those raw forgings, the tolerances they maintain, the metal finishes used, and the QC applied to the steps of the process under their control.
A manufacturer who doesn't machine their own receivers from raw forgings or castings is basically just an "assembler", though.
I believe Olympic Arms is the current AR manufacturer who does the MOST actual manufacturing of their own parts from raw materials in their own facility. They're one of the few AR makers who manufacture their own barrels and bolt carriers. They machine their receivers from raw forgings and their own castings for both upper and lower receivers, and have the capability to machine them entirely from billet if they wanted to, although I don't think they do so for cost and productivity reasons.
Socom Manufacturing in South Carolina makes their own "Diamond Series" line of lower receivers entirely in-house, machined from billet.