If you're looking for a brace, the only one that looks like it'll work is the SB Tactical SBPDW brace. The description says:
- Compatible with mil-spec bolt carrier groups and carbine buffers
If that's correct, then you'd just need to use the short 2.5" DPMS 308 buffer and carbine spring for it to work.
https://www.sb-tactical.com/product/sbpdw/
If you're looking for a PDW type stock, all the one I've seen that collapse really short use either a proprietary bcg or buffer or both. There is the Armaspec XPDW stock. It attaches to a standard mil-spec buffer tube and would need the same short 2.5" DPMS 308 buffer and spring to work. It doesn't collapse as far as the regular PDW stocks but gives you the look.
http://armaspec.com/product/xpdw/
*Disclaimer* I haven't used either of the products and have concluded they will work from the information listed on the manufacturers websites. If you choose to go with either one, you should call or email the manufacturer to verify the information listed.