If you have accesst o earth moving equipment, a berm of dirt would be cheaper than steel and kevlar. 4" of sand will stop just about all small arms. The trick would be to hold it up. The easiest would be just a pile, with a wood kicker on the bottom. It would be a lot of it, but it should be as cheap as dirt. If you got dirt on your property, pile it up, then put a 4" layer of sand on top. Make sure to rake out the rocks, bullets, etc... every now and then to prevent ricochets. If the only purpose of being indoors is sound, there is not much you can do unless you brick it all in or construct double wall with insulation (don't forget about the roof). If rounds are able to exit the sides of the building, you have to make sure no one is down range from you where you can't see them (ie: outside). For ventilation, the air flow has to go from back to front so that all the crap is blown down range. This which makes down range hazardous is if it a confined space, so a track to pull and retrieve targets down range is safer so that you don't have to enter that area. "Green" ammo is best as there would be no lead. If you ever had to move or sell the place, the environmental clean up of a pile of lead would be costly. You could do it your self at the cost of brain damage to anything with a heart beat (especially kids), but it would have to be still disclosed. You could also consider instead of enclosing the entire range, just enclose the shooter. Shoot out of a shed with the muzzle of your gun pointing through a muffler. Plinking into the side of a dirt mound or the side of a hill in the open air is stil the best.