The Generation of an image intensifier is not solely determined by resolution. The enhancements in resolution in an image tube are from advances in the manufacturing techniques. Generations are determined by performance (light gain, output, resolution, etc) and are named so by the US Army Night Vision and Electronic Sensors Directorate (NVESD).
Generation 0: Active image intensifying devices, such as infrared viewers which require a separate infrared light source to function.
Generation 1: The first type of passive image intensifier (requires no separate light source to function), this type amplifies available light electronically, to an output image screen. Most US-made Gen1 equipment uses a "three-stage cascade"; in other words, three levels of image intensification back-to-back for higher amplification. This type system has the highest level of distortion in image quality. Approximately 1000 hours of useful life.
Generation 2: Has a micro-channel plate (referred to as an MCP) which takes the place of the cascade-type intensifier, is more efficient, and does indeed have slightly better resolution. Approximately 2000 hours useful life.
Generation 3: The current widely-available state-of-the-art in image intensifier technology. Advances in all manner of image tube manufacturing and engineering yield the highest light gain, signal-to-noise ratio, and output resolution. Approximately 9000+ hours of useful life.
Generation 4: Not presently available to the public, all the features of Gen3 with advances in manufacturing of certain film coatings in the intensifier yield slightly better gain and signal-to-noise ratio, but large increases in resolution.
Thermal imaging equipment: A class all its own. Unlike night vision devices, TI is not affected by rain or fog, and can be used day or night. Useful life depends on sensor array type (cooled or uncooled). Cost prohibitive for the average user.
Night vision is not "heat sensitive", other than if you leave it in your car on a hot day, you can ruin the intensifier. It cannot function in the far-IR region like thermal imaging, and see recently started cars, through walls, etc. However, certain things like campfires and even foliage will retain heat and can give off a near-IR signature visible to night vision devices (that's why some plants may seem to "glow" under NVG's).
I could sit here and type you a novel about this stuff, but if you want or need more info, email me and I will be happy to help.
havoc