Having witnessed the most powerful tornado ever documented (May 3 '99, central Oklahoma), and many lesser, I have some theories on this.
Yes a tornado can do these things. But here are two factors that would make he picture more logical:
1) The tree was probably already dead, and it roots weak and rotted.
2) The tornado did not lift the tree up, but first blew it over, and then rolled it into the place shown.
I have seen cars rolled up into (relatively) little balls, as though of tinfoil, like the cars had been crushed in a salvage yard compressor, strewn out in the middle of a cattle field, .25+ mi from a road. And I have seen the "big" utility polls sheered off like toothpicks.
When an F5 scours the ground, nothing, and I mean literally NOTHING is left standing, not even a blade of grass. Yes, it's a big adrenaline rush to watch tornados from the 'safe' side.