Warning

 

Close

Confirm Action

Are you sure you wish to do this?

Confirm Cancel
Member Login
Site Notices
Posted: 1/20/2006 3:51:07 PM EDT
[Last Edit: 1/20/2006 6:27:45 PM EDT by BJohnson383]
Just returned from Iraq and was looking to get some unit T-shirts made up. Can anyone write "No better friend, no worse enemy" in Arabic. Could have had the Hajis there do it, but it was literal arabic (letter for letter), not the actual words.

Semper Fi,
BJohnson
Link Posted: 1/20/2006 5:22:53 PM EDT
Have at it. Try this.
Link Posted: 1/20/2006 5:24:24 PM EDT
[Last Edit: 1/20/2006 5:27:24 PM EDT by SmilingBandit]
IM inbound.
Link Posted: 1/20/2006 5:28:17 PM EDT

Originally Posted By BJohnson383:
Just returned from Iraq and was looking to get some unit T-shirts made up. Can anyone write "No better friend, no worse enemy" in Arabic. Could have had the Hajis there do it, but it was literal Arabic (letter for letter), not actual words.

Semper Fi,
BJohnson




Fixed it for you
Link Posted: 1/20/2006 6:27:19 PM EDT
Thanks for the corrections. I was short on time and didn't proof it. That translation site looks nice, but they want a $1,000 a year subscription fee.
-BJohnson
Link Posted: 1/20/2006 6:50:34 PM EDT
Yes...here's an example

1234567890
Link Posted: 1/20/2006 6:51:22 PM EDT
I don't think they have a word that converts to better.
Link Posted: 1/20/2006 7:00:27 PM EDT
How about excellent?
Link Posted: 1/21/2006 4:18:34 AM EDT
Mahfee mooskeela...
Top Top