I was able to get one done.
It took 9 months, and was worth the wait.
Mine came back with the A2 reinforcements and small firecontrol and pivot pins. Much better than the one I sent in.
There is no formula for getting Colt to do this. I think I was just lucky, and wouldn't count on them doing this again.
At the time, the head of customer service was named Cathy. She told me that they did five of these lowers like this. One to me, one to a good buddy of mine (who was a moderator here on the original site), and three others. I don't know where those are.
My best advice is not to try anything, as you'll likely get stuck with a screwed up lower and no help from Colt. If you really have to have a mag fence and small hole, I've heard that Norrell will weld it up and mill it to spec. I think he charges about what the completed gun would be worth for this process.