Will there be a fee for disassembling the upper for the work?
>>> no it can all be done assembled.
Also I am going to replace the fixed stock with the LMT Gen 2. What exactly do I need to purchase from you to be able to do this myself?
>>>Stock, and the mil spec receiver extension(Vltor)