Hmmmm.................Is this a back feed drum like for the Ak's? Does the back cover swing open or is this a top loading drum like the Romanina's?
If it is a standard Chinese (swing open drum) are you sure you wound it up properly? The first time I used my drum I didn't wind it properly so it didn't have the full force of the spring behind it, pushing the round up.
Unload the drum and push the release button in the middle (use gloves, mine has chewed a hand or two). Once the spring has been released, re-load and wind, wind, wind, wind (keep winding) it up again.
If that doesn't work, you could dremel the part of the mag that it is hitting on........but, Chinese AR drums are rare so you would be better off trading it for a Beta before you started messing with it.
Accountant