Before charging off in one direction, I would advise your brother to take stock of what he has. Have someone determine if the factory trigger is in fact factory. If not, it behooves him to learn the simple task of detail stripping and having done this, determine whether the internals were fooled with alongside the trigger replacement. This could be a huge setback if someone inexperienced started fitting things together in there, and it may require replacing some/all of the internals before you proceed any further.
After that's addressed, you have to consider the application of the pistol. You asked whether there is a one piece gr/spring unit for this model. Is this a Government (full size 5" barrel), or is this an Officer (compact 3.5" barrel)? If the former, I am pretty sure no such assembly exists, and regardless, I would never waste money for one (and this is coming from someone who DOES see the merit in FLGRs in some cases). If this is the latter, I know that clone companies have made them for 3.5" but I don't know where Colt stands on this seeing how they started making the 3" Defender in lieu of the 3.5" Officer at this time. Bear in mind that shorter 1911s require frequent (VERY frequent) recoil spring changes... every 1,000-1,500 for 3.5" pistols. That one-piece may take a little more abuse (not sure) but if it needs replacing, I imagine it would be harder to replace and pretty expensive. I'd KISS.
In any event the GI setup for 5" is 16-16.5# IIRC. Commanders are 18# (in case that's what this is), and Officers are 24#. Grips OTOH are like underwear... it doesn't matter what all the guys on the block like, it matters what fits and feels right to you. For a carry piece, I like moderately aggressive checkering on some attractive wood that complements the finish of the weapon. Some like micarta. I advise you stay away from rubber for CCW. It sticks to clothes, melts with contact of chemicals/solvents and makes the pistol look a little cheap. Mainspring housings are a pretty needless add-on unless there is something particularly bothersome about yours (plastic, mismatched color, etc). If I was going out of my way to replace a MSH I would prefer a steel checkered in matching finish, maybe with a recessed lanyard for extra options. Bear in mind that an officer will limit your choice options, but in that case, I would consider the Wilson Combat detachable speed chute (the one that comes w the specific MSH that meshes w the chute). As for the trigger, I would suggest he consider his hand. Some like the long, some the short, and some go looking for a medium-length trigger. Whatever the deal, I would be certain that he give the work over to a competant professional, unless he really knows what he's doing AND he has no plans on getting a return off the expensive mods should he sell it.
In any event, this has potential to be one hell of a pistol, but to do this right, it will not be cheap.