He did mention night sights. I imagine Yo Bo can install tritium tubes in the retro sights, but if he wants night sights, why not just buy some night sights?
I just got done installing the Meprolights on a Series 70 with narrow tang. I don't really care for the Meprolight rear sight for the Colts. It just looks kind of funky to me, the way it hangs back over the slide. I believe the Trijicon for the Colt doesn't do that, but I haven't handled one yet, so I'm not entirely sure. Both are available from Brownell's.
I've found myself in possession of a herd of Colts lately, so I might just get some Trijicons to try on another one and see what transpires.
Also, Brownell's sells a very nice offset punch for peining the front sights. It has an Allen set screw that can be loosened to swap out the tip from wide to narrow tang, depending on what you need for the particular application. It costs about $20, if I remember correctly. Other manufacturers, like Trijicon, offer a tool for staking the front sight which is much more expensive, around $180 IIRC.
In my perfect world, I'd only worry about a tritium insert in the front sight. Having the three dots at night is nice, but at the ranges I would expect to shoot at night, with a 1911 and some practice, I can generally index on the front sight and hit just where I want. I don't anticipate getting into a 25 yard shootout, though. At those ranges, I'm going to try really hard to retreat.
Another thought on that is, if I need to aim precisely at a target at night, if I have a flashlight, I can see my sights, and if I don't and it's dark enough for me to need a three dot tritium configuration, then I probably can't see my target!
But I'm getting older and my eyes aren't as quick as they used to be.
I wound up with an extra Meprolight front sight for wide tang. If nothing else happens, I might just install it on a Stainless Colt I have and call that one good with just the front sight glowing. I'd just have to make sure it's the same height as the front sight that's already on it, because that Colt really plants 'em where I want 'em.
Sometimes, people braze on the front sights with silver solder. I don't recommend that for the home user as it can funkify your slide. I don't think it'd be really good for tritium capsules in the sights, either, but that's just a guess on my part. I could be wrong. Tritium may like being heated up with a MAPP gas torch for all I know.
Cheers,
kk7sm