The common belief about people only using 10% of their brains comes from experiments done on mice decades ago, destroying tissue until behavior changed.
I'm sure the mice missed the parts they destroyed even if they were still eating and drinking and running on the wheel.
We use our whole brain, we don't have all our neurons firing at once but they all fire occasionally.
If you want to know what it's like to have more neurons firing at the same time drop some LSD, that's what it does.
The human mind is a very powerful thing, capable of far more than most people think, it's not so much a question of somehow unlocking dormant areas as learning to use it to its fullest capability.
Language is a barrier, words are a very inefficient means of forming thoughts, most peoples minds are very disorganized, the mind doesn't come with a manual, and we don't teach children how to think or to organize the mind.