Ok thats the same product as the one I posted just a different brand name. I have done this many times. I have always used a cement product to stick them to the wall. If you are covering over Durock just use mortar, whichever mortar the manufacturer recomends. I have used type S many times with good results. I don't know about using the PL400, I have not tried anything like that so I can't recomend it.
Some of the tricks to using mortar with this stone...
Wipe the durock down with a wet sponge, let dry
Wipe the back of the stones with the sponge also, let dry
dust is your enemy
Mix your mortar a little soupy, you don't want it thick
When you apply the mortar to the back of the stone, spread it on like you're buttering toast.
make sure it is spread evenly across the back of the stone, about 3/8ths inch.
I always start at the top of the wall I'm working on and work down so if any mortar is dropped it won't stain the face of any stones.
When you press a stone ito place you will have to hold it there for a few seconds until it is set.
I hope that helps
But you should check with the manufacturer for the recomended installation instructions.