In order to give a proper answer, you'll need to provide some detail...
Like type of carpet, CGD (commercial glue down)
What type of contaminate are you having to try and get up?
Are you just going for appearance cleaning?
The solutions for each can be varied, and based on use I'm guessing basic vacuuming is not going to provide you what you're looking for.
(One of the businesses we own is a commercial carpet cleaning operation)
Based on experience with CGD(if that's what you have) in such an environment, my first suggestion would be a backpack-vac for daily cleaning.
Then a CRB machine running dry for weekly cleaning, the CRB can also be used to Encap clean say biweekly or monthly. Most likely you need appearance cleaning of traffic lanes and where the sweaty people plop down, something a simple vac will not resolve.
The owners will likely swing for a proper backpack vac, but a CRB machine might be a stretch, which means you'll have to farm that out to a CCer.