I didnt watch the video,,but to property tighten a chain,,you put it on the stand and run the wheel around (with motor off), look for the tightest spot in the chain and then adjust from that point..The problem is with people that rag on their bikes, they dont realize that hard launches or RPM/Clutch drop wheelies will stretch the chain in select spots,,when adjusting, you just have to find the happy medium.
Looked at your video,,doesnt mean much,,there is no "load" on the bike, so the chain kinda does what it wants,,but it looks like you have "high" and "low" spots on your chain,,areas that are more stretched..like i said, you have to find a happy medium..When you get to a point there you have a super tight spot and then a really loose spot, time to change the chain AND sprockets.