Warning

 

Close

Confirm Action

Are you sure you wish to do this?

Confirm Cancel
Member Login
Posted: 9/25/2004 7:42:11 PM EDT
How do you pronounce it, and does the other pronunciation irritate you?
Poll coming.
Link Posted: 9/25/2004 7:44:58 PM EDT
Car-bean.

Doesn't bother me.
Link Posted: 9/25/2004 7:45:25 PM EDT
car-bine
Link Posted: 9/25/2004 7:47:40 PM EDT
Car_bean. If you don't like that you'll probably hate the way I say pecan.
Link Posted: 9/25/2004 7:48:39 PM EDT
Link Posted: 9/25/2004 7:50:59 PM EDT

tah-mater
Link Posted: 9/25/2004 7:51:47 PM EDT
Kar-byn

And NO, I don't pick nits over pronunciation....
Link Posted: 9/25/2004 7:52:12 PM EDT
[Last Edit: 9/25/2004 7:52:56 PM EDT by Alien]

Originally Posted By Lumpy196:
do you pronounce dine as dean?
Combine as combean?
Mine as mean?



What about "machine" or "pristine"?

I pronounce it like car-by-n. I don't care how other people pronounce it though.
Link Posted: 9/25/2004 7:58:05 PM EDT
"car" as in automobile
"bine" as in binery. Long "I"
Link Posted: 9/25/2004 7:59:48 PM EDT
It's car-bine, with the 'i' having a long vowel sound.
Link Posted: 9/25/2004 8:08:59 PM EDT
It's in the dictionary with both pronunciations ... why would anybody be bothered by either?

Christ, talk about splitting hairs.
Link Posted: 9/25/2004 8:10:40 PM EDT
[Last Edit: 9/25/2004 8:11:21 PM EDT by superdav]
Both




carbine




car·bine [ kaar been, kaar bin ] (plural car·bines)

noun

short rifle: a lightweight rifle with a short barrel


[Early 17th century. From French carabine , from carabin “mounted musketeer,” of unknown origin.]



encarta.msn.com/dictionary_/carbine.html



Link Posted: 9/25/2004 8:16:12 PM EDT
bean.
Link Posted: 9/25/2004 8:25:58 PM EDT
Car-frijoles. Kidding. I'm with the pack and it's car-bean.
Link Posted: 9/25/2004 8:30:30 PM EDT
[Last Edit: 9/25/2004 8:30:54 PM EDT by Lazyshooter]
I usually go with the "bean", but it sounds a bit gay pronounced that way.
Link Posted: 9/25/2004 8:30:52 PM EDT
you all suck! you all know it's pronounced....

<­BR>



BUCKMASTER!!!

Link Posted: 9/25/2004 8:46:26 PM EDT
[Last Edit: 9/25/2004 8:48:28 PM EDT by Maddogkiller]
Carbeen. I don't care how anybody else pronounces it. It does bother me when people call a magazine a clip. I don't know why, but it does.


I pronounce Ballester Molina as Balerina Molester
Link Posted: 9/25/2004 8:51:36 PM EDT

Originally Posted By Maddogkiller:
I pronounce Ballester Molina as Balerina Molester



Link Posted: 9/25/2004 8:55:21 PM EDT
bean
Link Posted: 9/25/2004 9:00:08 PM EDT

Originally Posted By Maddogkiller:
Carbeen. I don't care how anybody else pronounces it. It does bother me when people call a magazine a clip. I don't know why, but it does.


Because a magazine is not a clip, it's not a mispronounciation, it's just plain wrong.

As far as Carbine, I use both pronounciations. I don't know why except that I've never really heard anyone say it. I usually only hear it in my head and along the way I've found myself using both interchangeable.
Link Posted: 9/25/2004 9:00:45 PM EDT
[Last Edit: 9/25/2004 9:01:54 PM EDT by JohnTheTexican]

Originally Posted By Lumpy196:
do you pronounce dine as dean?
Combine as combean?
Mine as mean?




So tell me, Grasshopper, how do you pronounce "David Carradine"?
Link Posted: 9/25/2004 9:04:08 PM EDT
bean


- BG
Link Posted: 9/25/2004 9:06:29 PM EDT
I just call it the short one????
Link Posted: 9/25/2004 9:26:02 PM EDT
Had to start another argument eh?

Civil War and Evolution wasn't enough eh?

Bean. And it don't really matter to me.
Link Posted: 9/25/2004 9:39:12 PM EDT
[Last Edit: 9/25/2004 9:40:31 PM EDT by topjimmy]

Originally Posted By Lumpy196:
do you pronounce dine as dean?
Combine as combean?
Mine as mean?




marine
magazine
nico­tine
morphine
caffeine
gasoline
r­avine
figurine
kerosine
ketamine
­nectarine
chlorine
routine
sardine
tambourine
tangerine
quarantine
­Byzantine
creatine


Want some more?
Link Posted: 9/25/2004 9:55:12 PM EDT
Car- bine like most literate people


GM
Link Posted: 9/25/2004 9:58:46 PM EDT

Originally Posted By topjimmy:

Originally Posted By Lumpy196:
do you pronounce dine as dean?
Combine as combean?
Mine as mean?




marine
magazine
nico­tine
morphine
caffeine
gasoline
r­avine
figurine
kerosine
ketamine
­nectarine
chlorine
routine
sardine
tambourine
tangerine
quarantine
­Byzantine
creatine


Want some more?



Your just mean

GM
Link Posted: 9/25/2004 10:05:58 PM EDT

Originally Posted By goodmedicine:
Car- bine like most literate people


GM



+1
Link Posted: 9/25/2004 10:07:19 PM EDT
It's Car - bean you goof balls.
Link Posted: 9/25/2004 10:18:59 PM EDT
+1 for car-bine
Link Posted: 9/25/2004 10:42:25 PM EDT
You guys can go here and click the audio link to hear it pronounced CORRECTLY: www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=carbine
Link Posted: 9/25/2004 10:45:26 PM EDT

Originally Posted By Maddogkiller:
Carbeen. I don't care how anybody else pronounces it. It does bother me when people call a magazine a clip. I don't know why, but it does.


I pronounce Ballester Molina as Balerina Molester



Everything he said, including the last part --- I just didn't dyslexically realize it until it was posted here...!

BTW, wasn't there a MOVIE called Carbine Williams, with Jimmy Stewart?
Didn't he pronounce it 'CAR-BYNE' in the movie?

Link Posted: 9/25/2004 10:45:36 PM EDT
Usually, I say Штуцер.

Link Posted: 9/25/2004 10:48:45 PM EDT
[Last Edit: 9/25/2004 10:49:30 PM EDT by MT_Pockets]
BLAM-BLAM-BLAMBLAMBLAMBLAMB! (as I run around with my finger pointed.... )

Karabiner

MT
Link Posted: 9/26/2004 10:40:42 AM EDT



BTW, wasn't there a MOVIE called Carbine Williams, with Jimmy Stewart?
Didn't he pronounce it 'CAR-BYNE' in the movie?




I don't remember how he pronounced it in the movie, but Hollywood isn't exactly known for getting things right. The guy's name was Marsh Williams. "Carbine" was a nickname he got because in developed the M-1 Carbine. The word "carbine" considerably predates him and his rifle.


Main Entry: car·bine
Pronunciation: 'kär-"bEn, -"bIn
Function: noun
Etymology: French carabine, from Middle French carabin carabineer
1 : a short-barreled lightweight firearm orig. used by cavalry
2 : a light short-barreled repeating rifle that is used as a supplementary military arm or for hunting in dense brush

Link Posted: 9/26/2004 10:44:40 AM EDT
Link Posted: 9/26/2004 10:45:46 AM EDT
Car_bean, and no it does not bother me.
Link Posted: 9/26/2004 11:04:56 AM EDT

Originally Posted By Penguin_101:

Originally Posted By goodmedicine:
Car- bine like most literate people


GM



+1




+2
Link Posted: 9/26/2004 11:16:08 AM EDT
Car-bine when I with my red neck beer drinking buddies.

Car-bean when I with the elite aristocratic socialites.
Link Posted: 9/26/2004 11:44:19 AM EDT
Well, seeing how as the name comes from the French Carabineer, which is pronounced car-ah-bin-eer, Carbine should be pronounced car-bine.
Link Posted: 9/26/2004 12:20:29 PM EDT
Enough

Bough

Rough

Thoug­h

Through

Cough

QuantumP­ion is right. The origin of the word is French. The proper (English) pronunciation should be based on its French origin. but we're AMERICANS, dammit, and we pronounce it OUR WAY - Car-BEAN.

Here's Merriam-Webster's take on it, with sound effects
Link Posted: 9/26/2004 12:26:40 PM EDT
[Last Edit: 9/26/2004 12:27:33 PM EDT by POOR_MAN]
Car-Bean like the Duostock, you guys can say it however,

What about Caramel? Is it CAR-MEL or CARA-MEL?

Caramel of course.
Link Posted: 9/26/2004 12:32:59 PM EDT
Depends on what mood I am in. I pronounce things differently sometimes just to piss people off.
Link Posted: 9/26/2004 12:38:09 PM EDT
Carbine="Lil' rifle"....
Link Posted: 9/26/2004 12:44:44 PM EDT
bine
Top Top