Canadian Generals don't get out much during pre-deployment training. What I mean to say is that they are always doing "more important things" while the troops are doing weapon handling drills for the umpteenth time. And I say that with a straight face. The things that our generals do are truly very important. The problem is that a balance must be struck. If the good General is going to venture forth all gunned up with a personal carbine on the field of battle, then he ought be competent with his personal weapon. This one was apparently not sufficiently competent, and as a result he had a negligent discharge. Yes, NEGLIGENT, not accidental....
This is a problem of training, not basic competence. Brigadier-General Menard is very busy thinking of the next Strategic move in Kandadahar, Afghanistan. That will decide (in turn) the next Operational and Tactical moves by the Canadian and U.S. forces under his command. His personal weapon handling is seemingly incidental, but nonetheless important as it could actually kill someone. He has a close-protection party to take care of him, and let's be honest - has he ever really left the wire of a FOB? Carrying a carbine and walking around in full "battle rattle" is false CG bravado, and this time it has backfired.
Notwithstanding all of the above, Kudos to the BGen for admitting his mistake (not that it wouldn't have been reported on the NCO net regardless). By manning up to the fact, he leads a culture of responsibility for one's actions. He will be Summarily Tried (Article 15) by the Major General commanding Canadian Forces Expeditionary Command (CEFCOM) and will be found guilty as admitted. He will be fined more than a Private would be in order to demonstrate that rank has no privilege when it comes to basic soldier skills and weapons handling safety.
The average fine for a negligent discharge is $1800. Expect BGen Menard to plead guilty and pay in the order of $2400.