I saw Bauhaus in '83 in Berkeley, a year before they broke up. Took some pictures at the little bar I saw them at, so I'm a big PM fan. I actually had a tear in my eye when I heard that they disbanded.
I then saw them in Sunrise, Florida in the early 90s and that was a good show.
I'm also a long time Joy Division & New Order fan and actually have an EP of them when they were first known as Warsaw. Most of the above, I have on vinyl.
NIN, I never really got into, much.
Chris
ETA:
I just listened to both. Atmosphere is such a pretty song, musically, that I don't think that the harder edge of the PM/TR cover does Joy Division (players) much justice. PM's attempt is soft, deep and brooding, so he get's a B or B+, but I'm going to have to give the music a C+.
Just listen to the drums and bass on the original, both are close to sublime. I have the 12" 45rpm FACTUS copy and I might just have to fire up the vacuum tubes and turntable tomorrow and crank the shit out of it for my neighbors.