Check out the CMP forums and there is a ton of information on the rifles currently being sent out.
Simple solution is this:
Buy the Springfield Armory Service Grade. Chances are they send you a late model Springfield in really good shape.
The barrel, internal parts and wood will be in good condition and not require any work to make it run right.
The Winchester rifles are higher in price due to the fact they were only made during WWII and has brand name. The receivers were rougher in finish than others.
The late 1950's Garands are the best bang for your buck. That was near the end of production and usually have the latest modifications. Springfield Armory, HRA, IHC then Winchester......in that order for a good solid rifle.
After you are given a customer number from the CMP, get on the website and order the cheap M2 ball ammo to feed your rifle. Stack it tall and deep