FWIW, I have a Remington 700 VLS in 243 that came with the standard BDL floorplate as your gun. I spend allot of my spring and summer shooting varmints and I wanted a quick and easy way to remove my ammo to move from one field to another and Pennsylvania has laws about loaded guns too close to roads/houses.
My answer was to convert my Rem 700 VLS to a Rem 700 PSS DM clone. To do this, all I did was purchase a Remington 700 PSS stock with the DM profile, buy a Rem 700 DM floorplate assembly and mag, and then swap the parts!
The Remington 700 BDL action is identical to the Rem 700 ADL action and it has feed lips that are built into the action. A DM action, on the other hand, does not have the feedlips built into the action and instead relies on the feed lips built into the magazine. I never bothered having the feedlips removed from my Rem 700 VLS action and the DM assembly and DM mags work just fine. The DM mags are a little tighter with this setup than the DM mags I use with my 300 Win Mag that came from the factory as a DM gun, but the gun feeds just fine!
I have some photos of the parts involved at the "photos and such" link at the bottom of my webpage look in "Remington 700 VLS becomes PSS DM" folder! See
www.Quarterbore.comOne of these days I will get around to adding a full description and better pics to my webpage...