Get an FAL, great for Squeal hunting
Well on a serious note, I don’t know too much about your two rifles. However if your looking for CHEAP you could consider a Mauser 8mm. For about $200 you can get a really nice one, ranging from an M-48 to a Persian or reconditioned Russian capture. Ammunition is dirt cheap too, well for Turkish. The Turkish is rather random, but good in a boltie.
As for the FAL, well that was semi-serious, they are very accurate, strong, reliable and FAIRLY inexpensive. I got a STG-58 for $500 out the door and DSA offers a huge range of FALs. ORF also has some of the best deals going. If you live in a State were you can't have magazines DSA also have a 5rd Stripper clip variation. Check out, very nice rifles.
Hope I helped some,