You could do what you are talking about, but you would have side effects. I shoot a Pedersoli Sharps in .45-70, throwing 530gr cast lead bullets over about 67gr of FFg black powder. I've read quite a bit about shooting these big rifles. I'm talking black powder loads. Anything in 'white powder' larger than .45-70 would likely be too painful to shoot. I believe the difficulty would be that the bullet would be so far back from the throat, that you would experience some blowby, increased fouling and increased leading, and decreased accuracy.
Most Sharps type rifles can be really picky about things like the cartridge length and the bullet seating depth in regards to the distance from the throat to the bullet. (i.e., how far the bullet has to travel before it engages the rifling) Some guys even seat the bullet IN the bore and insert a cartridge behind it.
If you really need .45-120 oomph, but want to save $$, well, you're in a quandry. -120 brass is expensive, but the good news is, you can use this straight walled brass many times.
One compromise you might look at is getting a rifle chambered in .45-70, and shoot it a while, ESPECIALLY if you're learning to load BPCR (which is what these rifles are MEANT for), and then if you decide you want more power behind it... have it reamed out to -90, -100, -110 or -120. (If you go for those longer cartridges, you better make sure your dental work is good... I hear they'll rattle your brains and your teeth out!)
My aforementioned loads out of my rifle (with a 34" target barrel, weighing in at almost 13lb) are very pleasant to shoot, and can be very accurate. I've gotten some 5 and 10 shot groups to as small as about 1.1~1.25" at 100 yards. I haven't shot it much this year, and pretty much missed the silhouette season... maybe next year I'll get into it a little more.