H335 is essentially a much more lot-consistent version of WC844. But that's a HUGE oversimplification. St. Marks puts out tons of the stuff, and blends H335 to be as consistent as possible from lot to lot and year to year. Military loaders don't need that level of consistency because they adjust the powder charge for what they actually get, with LOTS of testing along the way. One lot of M855 may have a completely different powder weight than another simply because the powder in each lot is different - just a bit, but enough to make a difference.
If you have a buttload of WC844, then your loads will be consistent with that lot. Start with H335 starting load data for the bullet you are using, take your time and work up to where you want to get. Then crank out all the rounds of that load you can, but keep in mind that you'll have to test and re-work the load when you run out of that batch of powder.