Usually rifle needs two passes because cases may need to be trimmed and/or the primer pockets need to be decrimped.
Cases should be trimmed after sizing so the first pass is lube, decap, size. The sizing die will decap and size at the same time.
Then you need to trim the cases if 1.760" for .223 or longer and if necesary decrimp the primer pocket.
You can do additional primer pocket steps if you want: clean the pocket, uniform it, uniform the primer flash hole.
Then you can finish up by delubing, seating a new primer, dropping powder, seating a projectile, and optionally applying one of three different types of crimps: roll crimp, taper crimp, Lee Factory Crimp Die crimp.
Some people delube the case after it's been loaded, I like to delube it right after it's been sized so I no longer have to handle sticky gooey cases for the rest of the process.
––––––––––-
All that being said, if you're careful on keeping all your brass in known lots, you can trim it to 1.740" the first time around and forever more use the RCBS X die and avoid the trimming process. But once you get new brass into that stream, you're running the risk of loading a round that has a > 1.760" case length.