IF you are keeping a rifle handly and loaded for things that go bump in the night, two mags clamped may be OK. I make these observations:
1) Do NOT tape them one up, one down. The bottom mag hangs down excessivly; possible feedlip damage; dirt in bottom mag.
2) Tape or band them upright, with appropriate spacer. You can cut a piece of 1/2" plywood as a spacer, facing the ply with thin rubber gasket material. Then strap the mags together with large ty-wraps. The rubber will keep the mags from slipping around.
3) It is difficult to handle the empty pair of mags, or an extra large mag. Better to carry one mag in the rifle, and a mag pouch. I keep a full pouch handy, the Galati MP-30, which holds 6 USGI 30's, each in a separate pocket, velcro flapped, so mags do not rattle together, shoulder strap. With one in the rifle, and 6 in the pouch, you are carrying 210 rounds. When you empty the first mag, it can go back in the pouch.
4) Emu, you don't have nearly enough mags. You need at least a dozen per rifle.