There's another important thing to keep in mind about all this tumbling: A conical bullet moves point-forward since it is stabilized by the spin of the bullet in the thin air. The natural tendency is for an object to move with the center of mass forward. Take a straw, stick it in an orange and try to throw it straw forward. The thing will immediately turn and travel orange forward. Duh so far.
But how many times did the contraption turn ? Exactly 180 degrees ONCE. It doesn't keep flipping ass over teakettle ad nauseam.
The same thing happens when a conical bullet strikes a denser medium. The spin is not sufficient to stabilize the bullet, and it will turn 180 degrees ONCE to travel base first. Ta-da, it tumbled. But that's IT.
So for the bried period of time the bullet is traveling sideways, it creates a larger wound channel. If the bullet is weak enough to be torn apart by the increased forces acting on it, you have the fragmentation effect. If it doesn't fragment due to the bullet's construction, or if the speed is too low, it will simply flip once and that's it.
Make sense ?