I had a GG&G rail mounted on a CAR handguard in the past. It actually worked well. It was sturdy enough. When I switched to an M4 handguard, I could no longer mount the rails on it due to the double heat shields.
Let me make it clear tho that it was merely a plinking rifle. I am not LEO or military. My rifles are not subjected to "abuse" day to day.
"just how torque-resistant are these rails"The amount of torque "they can handle" is directly proportionate to the amount of torque your handguard can handle. Also, with regard "movement" - If your handguard has a snug / tight fit, then you will have very minimal movement. But if your handguard has some play on it - then forget about this type of setup. You may find yourself holding a VG with just the bottom of your handguard attached to it!