First off, welcome to the board!
Now regarding the Q about the scopes. IMHO they are two different animals entirely. The ACOG being magnified with no power source, and the Aimpoint being powered (though not an issue now). Each is designed to do a specific job. They do the designed job really really well, with the secondary job, poorly. The ACOG with the Red-dot capability has some extreme limitations, while the Aimpoint does not have the magnification. I got to look at a 2X model last w/e and it blew and sucked at the same time. Terrible optic.
FWIW, the military is moving in the direction of the Eotech, and the ACOG for a designated marksman role. By no means is the Aimpoint out of the loop, but I think there was a supply issue and Eotech is stepping up to meet the need.
So you HAVE to ask yourself, what do I want the optic to do? Once you have answered that question you can move forward.
Distance shots-- ACOG all the way
CQB/Med distance-- Aimpoint all the way
Just my .02 and I'm by no means not "operator", just an observer.
Airborne!!