I don't wear glasses, but from watching my dad shoot the main problem with bifocals and shooting is getting your head positioned so that you're looking at the sights through the part of the glasses that's focused for that distance. It's kind of funny to watch him with a pistol and his head tilted way back, looking at the sights down his nose.
The two suggestions I hear most is to a) get a set of non-bifocal glasses just for shooting that is the right perscription for the distance to the front sight (and live with the blurryness on everything else) or b) switch to optical sights. Red dots are good since you focus past the dot to the target, for which the glasses are probably working. Regular scopes let you focus the objective to your eyesight, compensating for whatever the mismatch is.
Adding to that, I recently read, in I think "SWAT" magaine, about officers having special glasses made to wear on duty that had the normal bifocal gradient at the bottom for reading and also a "sight-distance" portion at the top where you'd be looking through them when shooting a rifle.