If it's in sealed cans, no problem, no moisture inside=no condensation. If there is moisture in there, it will condense no matter what you do when the temps change.
I drug 1000's of rounds from post to post and back and forth from my parents homes when I was deployed over the years. It's all still fine. I have 7.62x39 thats been in .50cal cans for nearly 22 years, in basements, garages, barns and bedrooms, no problems. Shot some this weekend. Keep it in cans, keep the cans closed, all will be good. In the sand box, depending on what weapons your unit has, you may see ammo thats been in cans for decades, and it will shoot fine. I have some 30.06 that I bought from the CMP when I bought my 1st Garand in '86, purchased 3000+ rds that where 25+ years old THEN... shot some at a Garand match in October, no problems. In fact in my Garands, I have never shot a round NEWER then '68, and no telling what the storage of them has been like over the decades.