I have a couple of thoughts for you.
#1 Are either of your present carbines capable of mounting optics and do the barrels show good accuracy?
Personally, instead of buying a completely new 16" upper. I would first mount some optics on one of my carbines and see how she does. As long as they are flat tops. If they are both retro kiss A1/A2's, forget I even said anything.
But if not, if one of your barrels is on a flat top and can shoot. I say get some glass you want and maybe free float it and put a harris bipod on it, or something like that. Use match ammo to determine if your barrels can shoot.
Because what is the point of having (3) 16" carbines? 2 I could see. But 3? Unless you just want to have one to have one more.
Now, are you going to pack this rifle or not? My thinking is, by the time you put on optics and have a heavy barrel and a bipod, even a 16"er is going to be pretty heavy. Why not just go for a 20" DMR type build anyways. You'll have a little bit more velocity and if you're just going to shoot it at the range and not carry it all day long, who cares how heavy it is. On the other hand, if you want something super accurate that you want to carry alot, then you would be wise to find a barrel that is accurate, compact and has a profile that is not too heavy without sacrificing accuracy. Like Denny has a barrel that is only a little heavier than a standard M4, but it is SS and has a better chamber (I think).
When I put my scope and bipod on my recce upper, it's not something I want to carry around all day anyways. I'm kind of a wuss though. But they are fun to shoot!!!!!
Now having said all that, there is nothing wrong with a recce 16" set up. I like mine alot and it shoots real good. I just thought I'd give you some things to think about.
With a different buttstock on there, it's a little lighter, but like I said, not something I want to shoot off hand much. This one has a WOA barrel and upper. It shoots very well. Better than I can shoot it.
And another thing, why would you just put a reflex sight on something that you want to be a medium range rifle? I'd go with some magnification. Even 4x would be alot of help at 400 yards. Heck even at 100 it's a lot more help. IMHO.