Listen, I've seen both undergo rapid fire... Not extended fire, but still....
I used a Colt 6601 type rifle with NM sights and a two stage trigger at Camp Perry. Another one of our shooters used a Bushmaster DCM bought from the CMP when they had them.
We shot alongside each other for the rattle-battle. That is where you have 64 rounds total, and you have 4 stages of fire - the 600 yard rapid, the 500 yard rapid ( both prone ) the 300 yard rapid ( sitting, and the 200 yard rapid ( standing ). You are expected to expend all your rounds at the 600 and 500 yard line on the silouhette target downrange.
Basically, it amounted to one shot every second in the hot, unrelenting sun. This all with ammo that was souped up for competition. These conditions are very stressful on the rifle, especially considering I have no float tube on my rifle ( being rebarreled and refurbished as we speak ).
Both performed well, neither had any malfunctions I only hit the target more times because I am more used to this kind of rapid fire/human sized targets than the Bushmaster shooter is, and I had a better positon.
Both companies use the same 4150 Steel in their barrels, both have stainless steel and chrome lined barrels in their product line. Basically, this durability claim is false. Both will perform equally well for extended rapid fire.