I have both the RX30 & RX34 and with my mounts they will not co-witness at 1/3, maybe 1/10 at best. I have not tried the RX11 Weaver mount, it appears it may work, but I'm not sure how tight it would be on a 1913 rail and it's not QR which could kill it for me.
There is a low profile mount, the RX15 (RX16 for weaver) that I may look into, but a spacer will be needed at an additional $25, but it sits lower than what I have now so I may give it a try.
Here are the mount heights:
RX11 (Weaver): .295"
RX15/16: .440": (.315" & spacer .125")
RX23 (ARMS 15): .516" (.381 + spacer .135)
RX15: .640"
TA-51: ? but appears to be the same as the RX23 w/ Spacer
Here's how mine look on a rail, note how high they are in relation to the BUIS which are standard Troy. The first is the RX34 in an ARMS mount and the second is a RX30A-51 with the TA-51mount. The last mount is a RX14 which it too tall as you can see.
Hope this helps & please keep us informed if you try the RX11 mount an a RX34, even w/o the QR, that may be the way to go.