Could you share a source for Trijicon claiming that they make ACOGs in-house? I'm always willing to be swayed by better proof.
View Quote
Well aside from the "Made in the USA" casted into the housing, I called Trijicon and asked them (Amy in Customer Service 1-800-338-0563).
I had seen the same links you had so I asked them and was told that they were absolutely 100% made in the USA at their plant in Michigan.
I also asked if they were distributed overseas through other dealers, thinking maybe Hakko had distribution rights since they list the product under the Trijicon name. Trijicon said they handled all overseas distribution directly and not through other manufacturers.
Finally, I pointed them to the websites you mentioned and they categorically stated that Trijicon scopes are made in the USA - no ifs, ands or buts.
My guess is that the scopes listed on the Hakko website are Airsoft versions. As for the reticles shown and the Bindon Aiming Concept in English, I've seen similar things on dozens of Airsoft pages in Chinese and Japanese even though the items in question were clearly Airsoft.
In fact, check out this [url=216.239.53.104/search?q=cache:2DFX574d9owJ:www.arniesairsoft.co.uk/beta/html/+Airsoft+TA11&hl=en&ie=UTF-8]English language Airsoft ad[/url]:
"The new G&P ACOG 3.5x35 Scope with Red Chevron replica is a copy of the Trijicon TA11. The real ACOG 3.5x35 riflescope has the Bindon Aiming Concept as a standard feature - this allows traditional long distance marksmanship while providing for the ultimate in close-combat transitional aiming. On the real thing the red dot with a hole in, is illuminated red all the time glowing red at night from tritium and red during the day from the fiber optic system. RRP for the G&P unit is 158USD"
I mean after all, if Hakko really made the ACOG why would they call it the ACOG or emblazon Trijicon's name prominently on the website?
My second guess would be that the person at charms.net saw the Hakko website and jumped to conclusions.
EDITED TO ADD:
One other thing, did you notice that the referenced webpage isn't connected to any other webpage on Hakko's website - Japanese or English?