I would advise against tumbling OLD ammo, because the powder certainly may have broken down over decades, and doing so could change the burn rate. But for freshly loaded ammo, especially loaded with ball powder, tumbling won't hurt it at all, and not only gets rid of the case lube but polishes the anealing marks on the brass, if present. Note that ALL commercial ammo is tumbled clean before being packaged.
-Troy