Similar problem on my GP WASR-10 (stops short of 0.5" to 1" left). Tested with hollow-point rounds, on 3 different magazines. They FEED (there's a nice ramp cut into the chamber by the previous owner), and the bolt locks, but not completely - you have to push the bolt handle forward manually, and it's often just as hard to manually eject the "difficult" round. When guiding the bolt manually, with no round to feed, when the bolt guide passes the place where it tends to get stuck you can feel a little bump.
After manually loading and ejecting the same round in the chamber several times without firing (3-4 times on the average), the problem disappeared - until I tried to chamber another round. Combine that with a shiny, new, perfectly good bolt from one of my part kits refusing to lock at ALL, even when not feeding anything but empty air, and I would say that the problem was out of spec parts or shoddy construction. I'll try to pick up some FMJ's or SP's, and see if that makes any difference - but there's definitely something with this gun that needs some of that Dremel touch...