Warning

 

Close

Confirm Action

Are you sure you wish to do this?

Confirm Cancel
Member Login
Posted: 8/30/2004 10:38:40 AM EDT
Hi all!

I need assistance in translating a letter written to me in Russian/Cyrillic.

Currently, it's an 8mb TIFF, but I can most definitely convert it to something smaller, without a major loss in resolution.

I can make out a few words in it (my name, the "Da" and "Russia"), but that's about it.

If you can help, please let me know where to email the document to!

Thank you!!
Link Posted: 8/30/2004 10:49:11 AM EDT
There are a few web translators if you can get it to a .txt type document. Not the greatest, but you will get the basic idea.

I would offer my wife to do it, but it takes her along time and she hates it.
Link Posted: 8/30/2004 11:05:09 AM EDT
Yeah, I tried to OCR it so I could dump it to Babelfish, but with no luck - it's in cursive, and the OCR doesn't pick it up well.

=(
Link Posted: 8/30/2004 11:29:54 AM EDT
Link Posted: 8/30/2004 12:42:56 PM EDT
Image sent! Thank you!
Link Posted: 8/30/2004 4:39:56 PM EDT
you can send it to me. 8mb is a little big though...

We've got a Russian woman in our office- she imported herself about 10 years ago. we've also got a guy who's philipino, a woman who is czech, one that is italian, and we've got a macedonian here for the summer. they were all born and spent much of their lives in their respective countries of birth.
Link Posted: 8/31/2004 5:47:36 AM EDT
Link Posted: 8/31/2004 8:14:46 AM EDT
Har har!!

Thanks for the translation, sir!
Link Posted: 8/31/2004 8:29:38 AM EDT
I wonder if he mixed up the letters when he sent the one via IM
Top Top