Just finished working this engraving up for a M92 build.
What do you guys think?
Thanks.

I'd hit it!

...oooops sorry wrong thread.....

I would.

If fact, I'm having my receiver CNC engraved:

Zastava M-92
Krugujevac Yugoslavia

Thank you for you reply. A couple of things off base.

Quoted: This is just an observation, but if you mark an already marked receiver, then that would be considered re-manufacturing the receiver with whoever’s companies name that you added. For example, if you have a "Armory" receiver and you mark it with the Zastava name, logo and address, then you're indicating to the authorities that the receiver was either (A) originally manufactured by Zastava and Armory imported the receiver in, or (B) the Receiver was made by Armory and exported/sold to Zastava, making the authorities wonder why it's still in the country.

While I agree that it can confuse the tracing process, no Federal regulation prohibits adding markings to a firearm. Federal regulations only prohibit what you can remove, alter etc.
Now, remarking a firearm with the intent to deceive or "con" thats a different issue.

Remember, the 4473 yellow form (now white) request information like "the manufacturer and/or import" of the weapon.

The new 4473 forms are white and 3 pages.

So if you sold it and a dealer puts it in his book as a Zastava made gun, the authorities can come back to you for remanufacturing a gun, with a false company and they can also nail you for manufacturing a weapon without paying federal excise tax.

Federal excise tax (FET) applies only to  assembling commercially complete new firearms by FFL's. Firearms completed by or for private use do not have FET. If an individual assembles a firearm for compension (commercially produced) than they have "manufactured" a firearm without a license. Again, a different crime than not paying FET. An individual can make as many firearms as they desire for personal use with no FET due.

To be on the safe side, do what the Yugos do, mark the sight tower.

I like the authentic part of this.

Who am I?  I am a Federal Firearms License holder who engraves firearms. I talk regularly with both the BATFE tech branch and TTB (Tax & Trade Bureau). The tech branch governs the marking issues and the TTB governs FET issues.  

I am not trying to flame you, just keep the regulations straight. I am glad people speak up, it is a way we all can learn and understand. Please let me know if you have more questions or observations, especially on the FET. I like to think my hours on the phone and to the TTB and reading those dry regs help in some way