My guess would be: improperly de-milled rifle. I would put my dollar on the assumption that the person, who removed the receiver stub, did it the wrong way causing a crack in the trunion. The common method of removing a stub would be to grind-off the rivet heads, pilot drill them and knock them out. While it is OK to rest the trunion on the flat surface and beat the shit out of two front rivets, you must support the trunion from the inside in order to knock the third (near the mag well) rivet. If you will just hammer it out without support, there is a great chance that you will bend the trunion (due to the great resistance of the swell-neck rivet) and since it is heat-treated, cause a stress crack in it (especially if you will try to "bend it back" after the initiall damage was done). Since the OP did not mentioned any fired cases being bulged, etc., I would say that the head space was not the issue, soft bolt also should not cause the catastrophic failure without the "warning signs", so looks like the trunion gave-up due to the "monkey smith" inflicted crack.