Take the Sherwood "tests" with a grain of salt. It's like making a decision to purchase a new car based on 0-60 MPH acceleration time only. Say, you test a car with crappy noisy interior, no power steering and terrible suspension but it does 0-60 MPH in 5.1 seconds. Second car has a luxury interior, comfortable seats, navigation and lots of other great features. It drives and handles great BUT......... it does 0-60 in only 5.6 seconds! According to the Sherwood tests (if they tested cars, for example), the first car is better because it can do 0-60 MPH faster by 0.5 seconds! Nothing else matters.
I've tested many radios side by side before I chose my primary HF rig. FTDX3000 has a far superior receiver than TS-590. The Yaesu's RX is A LOT QUIETER and has a much better performing DSP. Obviously I chose a Yaesu FTDX-3000d and never looked back. Back then I paid $2,300 for it. Now you can steal one for under $1,500. Either way, a new FTDX3000 would be considered an upgrade from a TS-590sg.
Noise reduction in the Yaesu a lot better. The Kenwood's receiver, with the DSP NR engaged, sounds like it's under water. This alone was a major turn off for me. Also, you get a color display with a bandscope on the Yaesu.
You can add a $100 SDRPlay to the FTDX3000 and you get a high resolution band-scope on a large PC monitor. No additional switches nor relays are required. Simply connect the antenna coax from the SDRPlay to the factory installed RX Out connector on the back of the radio, made for this purpose. It won't damage the SDRPlay when transmitting. Very nice feature.
If you like CW contesting, the FTDX3000 also comes with a small key pad. Messages can be recorded into memory and played back by pressing a corresponding key on the pad. Very convenient. I love this feature.
The choice to buy a FTDX3000 was a no brainer for me. TS-590 was on the bottom of my rig selection list. If FTDX3000 was not available, I would rather get a new IC-7300 than the Kenwood. The Icom costs less, has a much better receiver and it comes equipped with lots of nice features.
This is my opinion and I'm sticking with it