Warning

 

Close

Confirm Action

Are you sure you wish to do this?

Confirm Cancel
BCM
Member Login

Site Notices
Posted: 1/29/2021 10:02:09 PM EDT
Are you single?  Are you looking for a wife?
Link Posted: 2/5/2021 2:23:57 PM EDT
Oui, un petite pue. non, non.
Link Posted: 2/5/2021 3:30:43 PM EDT
Lost me at “looking for a wife”... already have one and not making that mistake thrice
Link Posted: 2/5/2021 5:13:20 PM EDT
No worries.  Know a French-speaking immigrant living in Lousiana, figgered someone should teach her Acadian.
Link Posted: 2/14/2021 3:11:33 AM EDT
[Last Edit: 2/14/2021 3:12:59 AM EDT by cwf]
Discussion ForumsJump to Quoted PostQuote History
Originally Posted By backbencher:
No worries.  Know a French-speaking immigrant living in Lousiana, figgered someone should teach her Acadian.
View Quote


Take her south of I10.... slow ride down 183 along Bayou Teche... but not during  and
Planting or grinding season
Link Posted: 2/14/2021 5:50:33 PM EDT
Discussion ForumsJump to Quoted PostQuote History
Originally Posted By backbencher:
No worries.  Know a French-speaking immigrant living in Lousiana, figgered someone should teach her Acadian.
View Quote


If she's a native of France, she may have trouble understanding.

At my workplace many years ago, a Parisian native came through on a tour. One of my Cajun co-workers regaled her with beaucoup Cajun French. I then spoke to her briefly in the best College French I could remember. She told her translator that she was impressed with my authentic Parisian accent, but she couldn't understand a word of the Cajun guy.
Link Posted: 2/16/2021 11:18:28 AM EDT
Aren't there different meanings of the same word between French French and Cajun French?  I read somewhere, long ago, that there is a word in Cajun French that is a term of endearment for a little girl, something you would call your niece.  

In French French it means little whore
Top Top