TLDR: this is not an answer but a bunch of questions that may or may not be helpful ...
You specify Chicago vs IL - are you REALLY solid about laws for your project? I ask because the City is not a place to get caught with a "sawed off machine gun" which is what the narrative will be ;)
Why not just get a barrel of proper length? Unless you have extra Kreigers laying around?? Or are you building a 'precision SBR' ? If you do have extra Kreigers, maybe swap for a shorter barrel that fits your project??
If you are in Chicago or DuPage, an Adco might not ship to you?
If all of this was not helpful because you know exactly what you want, PM me and I'll intro you to a buddy who has a machine shop (different industry) and might be able to help. I didn't lead with this in case you just want a, ya know, answer to your actual question :D