That was my experience as well, the new mags with the plastic sliding bottoms would not play well with the heel mag release. The bottoms tended to shift just enough to let the edge of the mag body snag before dropping. They feed fine but a PITA to change as they also don’t drop down a bit like the flatter MKI factory mags with the old zigzag springs.
WAAY back I bought a Triple K replacement mag, was constructed like the factory mags with a fixed bottom but was black plastic rather than chromed metal, they change out like factory but not sure if they still make em that way. Mine did come with the zigzag spring.
Also have a Mecgar mag, seemed like I didn’t have to mess with that one as much as the new Ruger replacement mag. Works the same but the bottom didn’t shift as much.
I bought four or five original mags thru eBay over the years, usually under $40 before shipping but no idea what they go for today. I will say every one had a really good spring as I’m not sure where you could get replacements. I know that sounds high but I’ve paid more around the same time for Star BM & Zastava M88A pistol mags.