No Nato circle cross, commercial packaging from PPU. I guess it depends on your definition of Nato ammo, typical SAAMI Spec 123-124 grain ammo runs about 1090 FPS. As an example Geco 124 grain FMJ states 1180 FPS. Magtech 9 mm 124 grain FMJ Nato is listed at 1329 FPS, Norma 124 grain FMJ Nato is listed at 1345 FPS. MAGTECH MEN 124 grain Nato FMJ List 1185 FPS., Sellier & Bellot 124 grain FMJ is listed at 1181 FPS. MAGTECH Sporting 124 grain FMJ list 1109 FPS. Federal American Eagle 124 grain FMJ is listed at 1120 FPS.
Winchester Nato 124 grain white box is listed at 1200 FPS. I found a listing for PPU 200 round battle pack 124 grain FMJ 9 mm Nato listed at 1236 FPS. I got all this info from Target Sports USA but their info is usually the same as manufacturers info when I’ve compared them. Targets Sports doesn’t list the velocity for any other PPU 9 mm ammunition I checked.
It looks like you got commercial 9 mm to me. If the price was cheap enough I might not care but if you paid top dollar for 9 MM NATO ammo I’d contact the retailer.