Buy some Wolf +10% strength magazine springs.
If it's a 19 round magazine it's bot a +2 spacer/base on the bottom of a 17 round magazine.
I had issues with three of the extra capacity magazines (Mecgar) last year in .40 S&W. Brand new. They would barely raise the slide release up enough to catch the notch in the slide right on the corner. Fearing damage at some point, due to the minimal contact surface patch I bought the Wolf +10% springs and they would snap that slide lock fully upwards into the slide notch.
Yeah, not a feed issue, but a weak magazine spring issue. Those spring might be fine in a standard 12 round magazine, but the extended bases resulted in "weak" performance.
Had a similar issue with some M&P magazines last year with +2 bases on them. Consistently failing to lock the slide back after the last round fired. Wolf +10% springs fixes those, too.
One other thing. Ever had the magazines apart to clean/lube the insides? If so, did the spring get reinstalled correctly? If the "front" of the spring isn't higher than the back it won't push up hard enough on the front of the follower.