If wanting to use the Holosun 507K, the simplest, cost effective, but still reliable approach is to get the MOS version then send the slide Jagerwerks to get their MOS cut modfication for the 507K. This is not to be confused with their milling service to mill for a 507K on a normal non-MOS slide. They recently released an optic milling service that simply modifies the OEM Glock MOS cut to accept the 507K. I believe its give or take $50 dollars. With refinishing you are looking for right around $100 for everything. This is what I will do if I ever get another 48 (I have three already).
The Glock MOS with CHWPS 507K plate is the cheapest route, though I do not really care for using plates, this seems to be working quite well for many and is certainly the quickest approach.
With gun prices the way they are and you having two 43s, I would mill one.