Thanks everyone for the quick and thoughtful replies so far. To clarify, yes, my wife and I explicitly and specifically disinherited her from our respective wills.
Medical record-wise, she went seriously off the deep end and was first hospitalized right after she was married (20) and already an adult living in AZ. When things were relatively better, we'd attempted on multiple occasions to get her consent for medical records so that we could sincerely try and help, but she always refused. We do have the few records of when she was a minor and living with us, but she hadn't gone full psycho until after she'd turned 18 and moved out.
I just started doing a bit of looking for a local/OR attorney that might have some specific insight, but figured it wouldn't hurt to ask here in case there was something obvious and easy-to-answer that I might be missing.
Thanks in advance for any additional insights, and I will also update if I learn anything further that might help someone else in a similar situation.